tag:blogger.com,1999:blog-38107904864208542382011-04-21T21:42:03.375-04:00No grammatical rules, no Spanish-English phenomenon explanations on this blog; just feelings expressed in either one; or maybe the two scrambled together. Spanglish es un diario donde documento mis ideas en la forma e idioma que me llegan.Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.comBlogger311100tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-44719883947080123012009-02-19T12:13:00.001-05:002009-02-19T12:14:41.388-05:00

Hola mundo bloggero! Aquí asomando los deditos para que sepan que no me ha tragado la tierra ni nada por el estilo. Lo que si es que cuando uno deja eso del bloggeo pues se te hace un poco difícil recordar donde quedaste. Cualquiera pensaría que luego de mis súper vacaciones en Octubre del 2008 iba a tener mucho que contar, y saben que si tenia, lo que pasa es que repetí tanto las historias que

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-32454027340914272022008-11-04T15:33:00.000-05:002008-11-04T15:35:34.861-05:00

Dos semanas después y la Montana de trabajo que encontré encima de mi escritorio aun no ha bajado! Tal y como ha dicho la Crossty la razón por la que no he reportado es porque la mujer del látigo se aseguó que el relax de las vacaciones me durara muy poco… Ella no lo sabe pero es que aun lo tengo aunque sea muy pero muuuy dentro.5 ciudades, 5 libras menos (si menos! Yo tampoco lo creía cuando vi

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-19831806217665475622008-10-03T13:30:00.002-04:002008-10-03T13:35:04.017-04:00

This is it!! El dia ha llegado y a las 6:00PM hora central de los US estare abordando el avion que me llevara por primera vez a Europa!! Barcelona es la primera parada por una noche, luego italia al dia siguiente por una semana, cubriendo Venecia (dos noches), Florecia (dos noches) y Roma (dos noches). En la noche del sabado finalizando Roma regreso a Barcelona para pasar una semana completita,

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-58668233230650166372008-09-27T19:41:00.001-04:002008-09-27T19:46:42.175-04:00

Una libra y media mas leía la escala esta mañana cuando mi trainer me peso! Tres birthday Cakes and lots of wine can do that to you…My trainer kicked my butt this morning, luego de dos horas de tortura la sonrisa de haber visto a mi novio en el autobus estaba intacta! No puedo creer lo mucho que este gringuito me gusta. Solo hemos hablado tres veces y cada vez que pasa la conversación es tan

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-90007689605086763092008-09-25T11:52:00.002-04:002008-09-25T11:55:01.736-04:00

Se acuerdan de Y2K? El susto que había cuando el cambio de siglo de 1999 al 2000 y todo el aspaviento que se armo y al final… no paso nada, nada cambio! Pues así estoy Yo hoy, como Y2K. Ayer tenia 29 y hoy 30 y saben que? Esta mañana me levante me mire en el espejo y estaba exactamente igual que ayer! Nada ha cambiado mas que el numero, y eso aunque no quiera admitirlo me preocupaba y mucho.Tener

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-70455549050001430682008-09-08T15:10:00.001-04:002008-09-08T15:12:52.651-04:00

You know how when you meet somebody new you are so curious about this person that you do everything you can to find out all possible information? What I’m about to tell you can only be between you and me, of course you are the internet so what’s the point? But anyways here it goes… I go and check out his sign! Is one of those things I’ve done ever since I can remember, I find out the guy’s sign

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-18405735306001065072008-08-25T13:59:00.003-04:002008-08-25T14:13:51.605-04:00

I co-blogger just wrote to me how much she loved about New York the fact that you meet people at the most unexpected places... New York really is a place where you meet the must unexpected people at the most unexpected places. Check this out, just last week my friend Grego bumped into none the less Mr. Rafael Nadal! In the theater! Watching Phantom of the Opera! Like every other tourist or

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-11822720515278086102008-08-20T10:13:00.002-04:002008-08-21T09:09:33.603-04:00

Me: I am not good at this!La Peque: Why?Me: I managed to make the guy come sit right next to me, have perfectly funny, smart, witty conversation, I give him my name and I get his, for Christ sake I find out he’s a Civil Engineer and yet I do not give him my number! Arrrrgh!La Peque: What, why??Me: I don’t know!! I had my business card right in front of me, on first zipper of my bag that was

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-21309736469733630352008-08-18T11:07:00.003-04:002008-08-18T11:09:57.921-04:00

This is what a divorce must feel like, it drags and when you think the water has calmed down, some new drama arouses something new to fight about.I was watching “Under the Tuscan Sun” the other day and I couldn’t help relating to the main character. Not in the way that she suddenly founds out that her beloved husband didn’t love her anymore and out of the blue she had to move out of their house

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-92229875303178753242008-08-11T11:15:00.003-04:002008-08-11T11:46:52.270-04:00

Jueves 08.08.08 a las 3:00 PM aprox.Yo: Puedes venir y hacemos la reunión pero no creo que te pueda prestar mucha atención.La Peque: Por?...Yo: Es la inauguración de los Juegos Olímpicos y tengo que ver eso!La Peque: No te lo puedo creer!!! Que la inauguración sea mas importante que nuestro viaje! Nos faltan muchas cosas que decidir!...Jueves 08.08.08 a las 8:08 PMDos chicas en un pequeño

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-87998915905971227692008-07-29T21:58:00.010-04:002008-07-30T16:08:32.879-04:00

1. Con lo que me esperaron... Repollitos (o Niños Envueltos) y Dulce Frio, mmmm... la camara no hace honor a lo rico que estaban! 2. En el patio de mi casa... El tendedero y los suapes (so that I never forget...)3. Por mi casa vi... Helado Dominicano: El Yun-Yunero y El "ice Cream truck" jijiji El Puesto de Frutas 4. Desde la ventana de un Concho*... El vendedor ambulante, el puesto de

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-69745208111194613392008-07-29T09:46:00.002-04:002008-07-29T09:48:52.415-04:00

Estoy de vuelta y con mucho que contar, además de fotos que postear, pero como siempre cuando llego de vacaciones no hay manera de evitar la cantidad de trabajo que siempre me espera, así que prometo el resumen tan pronto tenga un chancecito, mientras aquí les va una entradita que comencé a preparar en la primera noche que estuve en santiago. No podía dormir y mi hermana me presto su laptop."

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-48733790863264373492008-07-17T14:06:00.001-04:002008-07-17T14:12:21.797-04:00

“No estaba muerta andaba de parranda” dice un merengue dominicano… Ojala yo!!! Pero no es así, he tenido unos días con una cantidad enorme de trabajo, hay un amigo visitando desde santiago, y tiene toda mi rutina vuelta una etcétera, he estado preparando el viaje para mi isla del caribe, weeeepaaa!! Me voy este próximo domingo por una semana :-)!! aAparte de que la verdad como que no ha habido

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-54959159730949914632008-07-05T18:35:00.007-04:002008-07-08T13:52:56.769-04:00

You know that Sex and the City episode where Miranda bakes these brownies and is eating them by her self, and all of the sudden after throwing them away in the garbage she picks them up again and eats some more!? Come on you've seen it! Finally she decides to throw some soap on them so that she can definitely NOT eat them... Well if you didn’t happen to catch the episode this will give you an

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-61284631401458679192008-07-02T10:17:00.002-04:002008-07-02T10:22:25.627-04:00

El: So, que te pasó? andas coja!La Boca: Si, me caí y me lastime una rodilla(La mente): Se corto el pelo, que bien le queda pero se ve mejor con el pelo largo así se lo puedo halar…El: Cuidado contigo, estas segura que fue que te caíste o que andabas haciendo que te lastimaste una rodilla??La boca: Ya te dije, me caí subiendo las escaleras del subway!!(La mente): se le notan más las canitas que

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-7893397176831853652008-06-30T19:42:00.003-04:002008-06-30T20:32:01.669-04:00

Me encanto mi fin de semana de tres días y en pocas palabras aquí les va:Viernes: Entre niños…Hangear con mis ahijaditos, Sienna y Sebastian y su mama, y luego irnos a visitar a la pequeña Clio, y su mama. La pasamos de maravilla y para mi que no tengo hijos, momentos como estos me hacen querer uno (clara cuando tengo que cambiar los pampers se me quitan los deseos ;-)Sabado: Main Crabs! Que

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-62393953223078177342008-06-25T17:32:00.004-04:002008-06-25T17:43:10.498-04:00

... Le dicen en la Republica Dominicana a cuando llueve de repente con el sol brillando, normalmente también es una lluvia de no mas de uno o dos minutos.El domingo pasado, la bruja se caso en Nueva York, y la boda duró toda la tarde y terminó con arcoiris y todo. Aquí les va una foto tomada con mi celular desde el apartamento de un amigo. La foto no le hace honor a lo lindo que se veia pero ahi

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-19264050487864837672008-06-20T17:14:00.002-04:002008-06-20T17:18:35.657-04:00

This may sound as a “the dog ate my homework” type of excuse, I cross my heart this is what happened: I had began writing a post about my Landlord going to Latvia, but forgot to save it, when the time came to reboot the computer system at my job, 6:00PM two day ago, all I had done and not saved got lost. Of course I got pissed and threw a quiet fit, I had gotten the memo and had ignored it like

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-78748272097731228092008-06-17T11:52:00.005-04:002008-06-17T17:10:48.481-04:00

I see his name everywhere! Is like the universe is trying to tell me something! What?For Christ sake my new neighbor’s name is the same as his!I mean let’s think for a second here:1. I KNOW I’m not in love with this guy, I know he has absolutely nothing to offer me other than sex y ya ni eso!2. He may be my type physically but absolutely NOT the type of men for me. No ambitions, no aspirations in

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-52798327989339627672008-06-11T13:47:00.002-04:002008-06-11T13:52:16.361-04:00

El miércoles del a semana pasada fui a ver la Sex and the City movie, esto debió ser parte de mi resumen anterior pero es que para mi, la llegada de SATC al cine en la ciudad de Nueva York es todo un fenómeno y se merece una entrada.Primero que nada después de dos semanas que salió todavía hay filas en los teatros, el miércoles que fui, 6 días después de el estreno llegue con mi ‘grupito’ de 8

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-84957922353961372602008-06-09T18:12:00.001-04:002008-06-09T18:14:02.222-04:00

Hola mi gente, perdón por la ausencia, pero la verdad es que no muchas novedades por estos lados, y además no he tenido mucha inspiración que digamos, de hecho tengo aproximadamente el mismo tiempo que no escribo que no entro a las paginas regulares con las que trato de estar al día. Perdón Chicas por la falta de comentarios pero prometo ponerme al día eventualmente.Resumen:1. Esta a 98° F en la

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-40978141210650632962008-05-28T13:47:00.007-04:002008-05-28T14:06:41.079-04:00

Here you go ladies laugh a little with this forward that was sent to me.One for the girlsNow I lay me down to sleepI pray the Lord my shape to keep. Please no wrinkles, Please no bagsAnd please lift my butt before it sags. Please no age spots, Please no grayAnd as for my belly, Please take it away. Please keep me healthy, Please keep me young,And thank you Dear Lord, For all that you've done.

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-35841999146080318692008-05-27T15:40:00.004-04:002008-05-27T16:34:10.115-04:00

El fin the semana, ‘Fab’! El itinerario nos cambio un poco pero para mejora únicamente. El sábado para Coney Island, nada the roller coaster that s%*t! makes me sick! I don’t like them, pero si paseo por el boardwalk, brisa del mar, visita al acuario, ver el show the las focas, que por mas corney que sea siempre te encanta porque son tan inteligentes y tan funny. Aflojé un poco el esqueleto,

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-28579194550478669672008-05-23T10:33:00.003-04:002008-05-23T12:50:04.227-04:00

So it’s Memorial weekend in the US and that marks the Beginning of Summer, new Yorkers start wearing white again, YEY! Lots of people take advantage of the long weekend and get the heck out of here! Me? I’m staying local :-( originally me and some friends were planning on going to Washington DC but as it turns out, budget wise nobody was in shape to afford it. Even with the Stimulus Checks we all

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-34166585233039092242008-05-19T11:30:00.003-04:002008-05-19T12:02:17.610-04:00

El sábado por la mañana salí de mi casa con toda la energía de ir a consentir mi vanidad de girly, que ya me hacia falta. Fui al salón de belleza, me arregle mi pelo, manicura, pedicura y un masajito de espalda que me lo dio de gratis la silla donde me senté a hacerme mi pedi. Y es que había la posibilidad de una cita al día siguiente, que al final no se dio grrrr (esa es otra historia ;-), pero

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-12845970902643101882008-05-16T10:22:00.002-04:002008-05-16T10:28:19.953-04:00

Cuanto me ha costado levantarme de la cama el día de hoy! Llueve de nuevo en la ciudad y anoche me fui a la cama mas tarde de lo normal por una conversación telefónica mas interesante de lo que había anticipado, pero esa es otra historia. La cosa es que ya había decidido que no vendría a trabajar el día de hoy, pero cuando sonó la alarma por quinta vez, no me quedó mas remedio que pelarme como

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-14188524351281613132008-05-14T17:00:00.002-04:002008-05-14T17:06:04.510-04:00

Así comenzó la mejor parte del día de ayer. En mi oficina cualquier cosa es una excusa para destapar “unas” botellas de vino, el solo hecho de que sean las 4:00 de la tarde el viernes ya es una razón suficiente, así que bebemos todos los viernes. Ayer por ejemplo uno de los Project manager cumplía 25 años de trabajar en la compañía y lógicamente había que celebrar. Noten por favor la foto del

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-67032260121980077582008-05-13T11:26:00.003-04:002008-05-13T12:10:13.275-04:00

Today I’m thinking about you, it’s incredible what a few days of not seeing you or not talking to you on a regular basis are doing to me. Sometimes is hard to differentiate if it is an addiction to you or if it is love what drives this sudden sadness. For sure I know I miss you. I still think is better this way, but today I’m not so sure. Is one of those days where I feel as though everything is

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-11463681319757001702008-05-12T10:49:00.003-04:002008-05-12T22:29:11.151-04:00

Good Morning señores a ustedes en este lado del mundo. Es lunes, llueve y hace frío. Tuve que volver a sacar el coat que ya había guardado junto a toda la ropa de invierno, This weather Sucks! Es básicamente lo que mas escuchas en un día como hoy en NYC.El fin de semana tranqui, mucho relaxation, Mother’s Day in the US y aun tengo dos semanas para pensar que le regalare a mi madre pues el Día de

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-81206445976180990092008-05-08T13:57:00.004-04:002008-05-09T21:08:38.528-04:00

Estoy feliz hoy! Me acabo de enterar que tengo la última semana de Diciembre libre, la oficina estará cerrada desde el 25 de Diciembre hasta el día 2 de Enero, regresaremos a trabajar el día 5 de Enero lo que significa que tendré 11 días, oyeron 11! Días extra de vacaciones. Me entran inmediatamente las ganas de irme a mi país a pasármela con la familia para las fiestas, a comer puerco azao, a

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3810790486420854238.post-37149446081522636612008-05-07T17:16:00.004-04:002008-05-09T21:08:21.308-04:00

I have discovered I’m not a writer, I’m not good with redacting rules, grammar, spelling in either Spanish or English, but I guess that’s the beauty of blogging, is your space, your rules. I’ve made various attempts at creating somewhat a diary of my life as future treinta-añera (30 year old). I’d love to see my process, my sadness, my growth (if any), my crazy experiences and laugh at them ten

Guasonica =D!http://www.blogger.com/profile/01522025968067031978noreply@blogger.com1