This one deserves an post

Here you go ladies laugh a little with this forward that was sent to me.



One for the girls
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my shape to keep.
Please no wrinkles, Please no bags
And please lift my butt before it sags.
Please no age spots, Please no gray
And as for my belly, Please take it away.
Please keep me healthy, Please keep me young,
And thank you Dear Lord, For all that you've done.

Five tips for a woman
1. It is important that a man helps you around the house and has a job.
2. It is important that a man makes you laugh.
3. It is important to find a man you can count on and doesn't lie to You.
4. It is important that a man loves you and spoils you.
5. It is important that these four men don't know each other.

Foot Note
One saggy boob said to the other saggy boob: 'If we don't get some support soon, people will think we're nuts.' Send this to five bright, funny women you know and make their day!!!

By the way, it was harder to wake up today but made it to the Gym by 5:15 AM, yesss AM!!! Totally falling asleep on my chair right now, ZZZZZZzzzzz.

Luego del fin de semana largo

El fin the semana, ‘Fab’! El itinerario nos cambio un poco pero para mejora únicamente. El sábado para Coney Island, nada the roller coaster that s%*t! makes me sick! I don’t like them, pero si paseo por el boardwalk, brisa del mar, visita al acuario, ver el show the las focas, que por mas corney que sea siempre te encanta porque son tan inteligentes y tan funny. Aflojé un poco el esqueleto, bailando al ritmo de una banda puertorriqueña que tocaba merengues y salsas. Me reí muchísimo con un ‘loca’ que camina por las calles de Manhattan con sus vestuarios exóticos de colores, su perra y su lora (cotorra, guacamaya). Nos contó muchísimos chistes subiditos de tono, y me dejo tomarme una foto con la cotorra en la cabeza. En la noche de regreso a comer comidita dominicana que aunque no lo crean aun siendo ciabaeña de cuna, casi nunca tengo oportunidad de comerme un buen Mofongo. El domingo cumpleaños en casa de un amigo, el mismo grupo del día anterior, desde la tarde hasta entradas horas de la madrugada, así que no se me dio lo de hanguear en un bar Straight pero la pasamos tan bien que de verdad que valió muchísimo mas la pena. Esa noche yo y la Peque dormimos en Chelsea en casa de nuestros amigos y al día siguiente brunch en la Bomboneir (riquísimo!!) y caminata por el West Village. La temperatura perfecta! Y la compañía ni se diga.

Aquí viene lo fuerte, hoy ya estaba parada, vestida y camino para el gym a las 5:00 AM, si, dije AM. Voy hay tratar este nuevo gym que esta por mi casa, es súper barato y la única forma en que puedes usar las maquinas es si vas de madrugada, porque después del trabajo ni hablar. Tengo dos semanas de trial for FREE, lo que significa que si esto de levantarme de madrugada para ir al gym, volver a la casa, banarme y cambiarme para venir al trabajo, para luego irme a juntar con las amigas o hacer mis NY Summer Activities y llegar a la casa molida me resulta, podré cumplirle a la Crossty (en BCN) la promesa que le hice la última vez que nos vimos, que la próxima vez que nos veamos (octubre 2008) estaré menos gordis. Good Luck to me with That! And now back to reality, work, work, work.

P.D. Les debo las fotos del fin de semana para cuando el de la cámara pueda reducirlas y enviármelas Zzzzz

Staying Local for Memorial Day WKND

So it’s Memorial weekend in the US and that marks the Beginning of Summer, new Yorkers start wearing white again, YEY! Lots of people take advantage of the long weekend and get the heck out of here! Me? I’m staying local :-( originally me and some friends were planning on going to Washington DC but as it turns out, budget wise nobody was in shape to afford it. Even with the Stimulus Checks we all got from the government. Its ok thought there is plenty to do around here, is Fleet Week which means a lot of beautiful uniformed men walking the streets of NY and you know us girls like those uniforms right? ;-) So me and la Peque have planed our itinerary and as of now is like this:

1. Tonight early drinks with La Peque cause the sun finally came out and it will be 70° F, to us that’s more that’s enough excuse to celebrate.
2. Saturday is Bike day, so we are leisurely biking around the island with three other friends, ending the day with dinner, not sure where.
Sunday morning to early afternoon hanging out with my comadre Lisa and my new aihaditos (those twins are so cute is not even funny)
3. Sunday Night party with our gay friends at a straight bar, yes it is time they give me and La Peque a break! I mean it is really cool to hang out in Chealsea where all the beautiful men like other beautiful men, but what’s in it for us straight girls’, enjoying the view only? We need some action too!
4. Monday morning Memarial Day, brunch and then off to check out the navy boats with all their “uniforms” aboard, and later in the afternoon, back home to Jersey to prepare for Monday grrrr!
Sound good right?? Have a great weekend where ever you are!!!!!

Víctima de un Vestido

El sábado por la mañana salí de mi casa con toda la energía de ir a consentir mi vanidad de girly, que ya me hacia falta. Fui al salón de belleza, me arregle mi pelo, manicura, pedicura y un masajito de espalda que me lo dio de gratis la silla donde me senté a hacerme mi pedi. Y es que había la posibilidad de una cita al día siguiente, que al final no se dio grrrr (esa es otra historia ;-), pero nada, hoy estoy toda bella y relajada sentada en mi escritorio :-(

Salí caminando toda Bergenline* (42 bloques, cuadras desde mi casa al salón), para agregarle a mi día de embellecimiento un poco de ejercicio, que error! De camino al salón vi uno de esos letreros que aunque no quieras te llaman la atención tanto que no puedes dejar de entrar a la tienda “60% Sale”, repito que error! Allí se me agarro un vestido que no quiso soltarme hasta que pague por el! Claro que si hubiese sido uno no seria problema pero es que termine con dos vestiditos para el verano, una falda para trabajar, un brazalete que le hace juego perfecto a un collar! Hay Dios, voy a tener que comer sandwichito traído de la casa hasta la próxima quincena porque ya se me descuadro el budget! Y ya saben que estoy en budget estricto porque me voy a España e Italia en octubre, muy mal por ti Guasonica, pau pau!

Pero es que de por Dios miren esto, que cosa mas cute! No valió la pena?? y en mi defensa esta en Sale!

*Bergenline es como el Miracle Mile de los latinos en NJ, hay tantas tiendas de chucherías, panaderías, tiendas de 99c, de ropa, restaurantes de comidas típicas de diferentes países latinos en fin, todas pegaditas una al lado de otra que de seguro si encienden un fósforo, se van todas juntas! Es un pedacito de latino América en el Condado de Hudson, NJ.

Comenzamos mal...

Cuanto me ha costado levantarme de la cama el día de hoy! Llueve de nuevo en la ciudad y anoche me fui a la cama mas tarde de lo normal por una conversación telefónica mas interesante de lo que había anticipado, pero esa es otra historia. La cosa es que ya había decidido que no vendría a trabajar el día de hoy, pero cuando sonó la alarma por quinta vez, no me quedó mas remedio que pelarme como cáscara de guineo (plátano, banana) de mi cómoda camita! Tengo una boda el miércoles, de la que me enteré ayer, y pensé: “creo que voy a necesitar llamar enferma la próxima semana así que déjame ahorrarme el día de enfermedad” Fue difícil, pero aquí estoy, escribiendo fugada!

No tenía ni dos minutos de haber entrado por la puerta cuando ya me estaba arrepintiendo de haber venido. Todo el mundo en la estación andaba como mas “cranky” (de mal humor) que de costumbre, otros con una lentitud como si fuera domingo y déjenme decirles que la gente caminado mas lenta de la cuenta a la hora del “rush” en la ciudad de NY no es bienvenida, we don’t like that here, we gotta get to work, people, MOVE! Para colmo mi jefa “la mujer del látigo” hoy se despertó del lado equivocado de la cama y lo primero que me encontré en mi correo de voz era un mensaje “nasty” de ella preguntándome por cosas que apenas me pidió ayer, ok ok antes de ayer; pero en mi defensa no son de esas cosas que se hacen en una tarde! A aparte no les ha pasado que puedes estar trabajando en algo y de repente te interrumpe tu jefe para pedirte otra cosa mas pero una hora mas tarde te llama para saber si terminaste la primera, haaaaaaaaaayyyyyy que pique!!! Bueno, tuve que respirar bien hondo para entrar a su oficina and deal with it! Done!

Gracias a Dios son las 10:30AM y ya se fue a una reunión que se extenderá hasta el resto del día, que bien! Paz! Parece que el día va mejorando. Es viernes Thank God! Y este fin de semana promete ser muy interesante. Hasta la proxima, que la pasen bien.

Una tarde entre buenos representantes de la comunidad gay de NY

Así comenzó la mejor parte del día de ayer. En mi oficina cualquier cosa es una excusa para destapar “unas” botellas de vino, el solo hecho de que sean las 4:00 de la tarde el viernes ya es una razón suficiente, así que bebemos todos los viernes. Ayer por ejemplo uno de los Project manager cumplía 25 años de trabajar en la compañía y lógicamente había que celebrar. Noten por favor la foto del biscocho, todo florecido y los dibujos de las cotorras (pájaros). Este Project manager es gay, es una de las personas que mas usefull and unusefull information tiene en su cabeza; tiene su pareja desde hace tiempo ya y sus hijos consentidos de los que habla como si fueran dos personas adultas son dos cotorras, Chester y Madison (que creo que hasta seguro medico tienen, I’m not kidding or judging! I think is funny but is none of my business).

Mas tarde me junte con la Peque y con una pareja de amigos gay; que cada vez que nos juntamos nos reímos hasta mas no poder además de que con esos dos la pachanga nunca tiene acabadera. Éramos nosotros cuatro en principio y luego se nos unieron dos amigos de ellos mas (gays también). Así pues que después de unas Guarapitas, dos botellas de vino (yo ya me había adelantado) y unos tragos de un Ron Venezolano extra viejo, primero en un barcito y después en el balcón del apartamento de ellos en Chealsea, hubo destape (salida del closet, confesión de orientación sexual), confesiones de cómo “se iniciaron”, consejos para las chicas (La Peque y Yo), lista de empaque pare nuestro futuro viaje a BCN-Italia, artículos de primera necesidad (caja de condones, antes que el cepillo de dientes), en fin… Nos la pasamos súper bien y claro hoy por la mañana estaba sintiendo los efectos de la edad y que ya no estoy para esos trotes, 2:30AM con el clac, clac, clac de los tacos (tacones) por la calle para llegar a mi casa un MARTES (mas bien a esa hora ya miércoles) Y levantarme tres horas mas tardes para venir a trabajar, hay no! Es que no me explico como era que podía cuando estaba en la universidad! Que tiempos aquellos y que resistencia. Ahora bien con esa compañía de seguro que lo vuelvo a hacer. jijiji

Thinking of you

Today I’m thinking about you, it’s incredible what a few days of not seeing you or not talking to you on a regular basis are doing to me. Sometimes is hard to differentiate if it is an addiction to you or if it is love what drives this sudden sadness. For sure I know I miss you. I still think is better this way, but today I’m not so sure. Is one of those days where I feel as though everything is trying to remind me of you, and I ask myself, are you really moving on? Are you really moving away from me? Is this really it?

I’ve met someone… He shares your name and age, and only by two days he missed out on sharing my birthday as well. Is this some kind of sign? Is the universe trying to tell me something? I mean we talked! Ok I talked. And it felt good, it felt right! It felt like we finally were going to give each other the time we needed, it only took a year to have that conversation, something really major and hurtful had to happened for us to finally put the cards on the table. And now that it seems like you are finally giving me the space I wanted and that finally you are taking yours I miss you! I can’t stop thinking about what the future would be without you… Is just one of those days.

This song: India Arie - These Eyes Lyrics, of her Album “Testimony Vol.1” fell in my hands about a year ago, and even though the whole album had a deep impact on what I was going through with you, this song was the first and most accurate explanation I could give you about the way I was feeling, somehow a little bit of the way I’m feeling today. A friend of mine told me, the day you can listen to this entire album without shedding a single tear, you’ll know your heart has healed… I’m still working on it.

Bla, Bla, Bla.

Good Morning señores a ustedes en este lado del mundo. Es lunes, llueve y hace frío. Tuve que volver a sacar el coat que ya había guardado junto a toda la ropa de invierno, This weather Sucks! Es básicamente lo que mas escuchas en un día como hoy en NYC.

El fin de semana tranqui, mucho relaxation, Mother’s Day in the US y aun tengo dos semanas para pensar que le regalare a mi madre pues el Día de las Madres en la Republica Dominicana no es sino hasta dentro de dos semanas.

El domingo me levante bien temprano, y ya se me hizo tradición comprar mi cafecito con leche y mi pancito con queso en una de las mejores panaderías de Bergenline (hay muchísimas y de muchísimas nacionalidades, la que fui es chilena) luego al parque con mi guía turística de Italia en mano, ya se, el viaje es en Octubre, pero que le voy a hacer I’m a very exited geek! Llamar a todas las madres dominicanas en los US con ese aire de tranquilidad que se respira a las 10:00 de la madrugada del domingo, tres vueltas caminando al lago, y tres horas mas tarde en la casa viendo la opera The Last Emperor con Placido Domingo en el papel principal, not much alter that. Like I said very relaxing.

Ahora sin mucho más que contar sobre el fin de semana, aquí les va este mensaje de texto que me enviaron, creo que merece una entradita:

“Life is too short to wake up in the morning with regrets. So love the ones who treat you right and forget about the ones that don’t and believe that everything happens for a reason.
If you get a chance, take it; if it changes your life, let it. Nobody said it would be easy, they promised it would be worth it.”

Dulce y Amargo

Estoy feliz hoy! Me acabo de enterar que tengo la última semana de Diciembre libre, la oficina estará cerrada desde el 25 de Diciembre hasta el día 2 de Enero, regresaremos a trabajar el día 5 de Enero lo que significa que tendré 11 días, oyeron 11! Días extra de vacaciones. Me entran inmediatamente las ganas de irme a mi país a pasármela con la familia para las fiestas, a comer puerco azao, a bailar con mis tíos y primos, a chismear en persona con mis hermanas! Lo malo del caso es que aun siendo Mayo los vuelos están por el cielo! Aparte de que ya deje la cuenta de ahorros pelada para comprarme mi vuelito a Barcelona, haber si me saco la lotería este fin de semana, De por Dios 145 Millones de Dólares! Que yo con uno solo me conformo!

Por otro lado ayer hable con mi padre, medio minuto. Y aquí tengo que abundar un poco para que me entiendan lo dulce y amargo de esta situación. Mi padre no me habla hace más de cuatro años. Cuando se enteró que me iba a mudar con mi novio, dejar a mi familia en la Republica Dominicana para irme a vivir a Louisville, KY sin salir de mi casa casada como Dios manda, decidió desheredarme. Hice varios intentos en esos mas de cuatro años de comunicarme con el; pero para el hombre que a parte de mis dos bellas hermanas de matrimonio me dio, una hermanita hija de el y su prima, un hermano hijo de el y de otra señora (al que no veo desde que era niño), unos mellizos que solo oí mencionar por casualidad en una conversación y quien sabe cuantos hermanos mas anden por las calles de Santiago; nunca quiso escucharme. El que yo me hubiese mudado por decisión propia con el hombre que amaba fue lo mas grande que le pude haber hecho.

Sin más que abundar ayer mi padre le pidió a una de mis hermanas que me dijera que el necesitaba hablar conmigo urgentemente, ya para esto se había enterado que tengo casi un año de separada de aquel novio. Resulta que quería hablarme de una posibilidad de trabajo en la Republica Dominicana, y eso es otra historia. La cosa es que decidí llamarlo. Me armo de valor, me doy un baño, me preparo mentalmente para escuchar una melodramática conversación, tipo “mi hija te perdono, me perdonas?” Pongo la caja de tissues a mi lado, preparándome por si una lagrimita se le antoja salir y marco su número:

Yo: Hola Papi, ‘ción papi.
El: Dios te Bendiga, que hay?
Yo: Todo bien… Sabes que soy yo verdad?
El: Si. Y este teléfono que me salio (en el caller ID) es tu numero?
Yo: Si… Tity me dijo que quieres hablar conmigo de un trabajo.
El: Si pero te llamo mas tarde porque que se me están quemando unos huevos que estoy cocinando.
Yo: OK, Bye
El: Bye

Medio minuto duro la conversacion que rompio el hielo entre nosotros. Casi cinco años sin hablar, y eso fue todo. Lo que paso en el pasado es pasado, el es mi padre con todo lo que eso significa. Ya no importa quien tubo la razón, o no. Y si hablar con el de un posible trabajo (el cual difícilmente acepte) me da la posibilidad de “reconciliarme” con el pues venga!

Aun no me ha llamado... Pero llamara :-) ... Eso espero :-(

Attempting to explain

I have discovered I’m not a writer, I’m not good with redacting rules, grammar, spelling in either Spanish or English, but I guess that’s the beauty of blogging, is your space, your rules. I’ve made various attempts at creating somewhat a diary of my life as future treinta-añera (30 year old). I’d love to see my process, my sadness, my growth (if any), my crazy experiences and laugh at them ten years from now. So let’s see what comes out of this project and let’s see if I can keep it up.

With that being said let me tell you a little bit about myself and this whole spanglish thing I got going on over here; I am a born and raised proud Dominican, obsessed since I can remember with everything in English. I became in love with all American songs long before I could speak English. Forget it The New Kids on the Block, Madonna, Michael Jackson, they were the bomb to me! Still today I find myself listening to the radio and a song like, let’s say… Thriller would come up and I’d be like Ohhh that’s what it said. I’ve been living in NY for the past five years and unlike some other fellow Dominicans (sorry to say this guys but you know it’s true) I didn’t stay in el alto Manhattan, Washington Heights trying to recreate my old Santiago over here and never knowing what’s bellow 165th street and Broadway. I go out and explore the museums, art galleries parks, restaurants and if I don’t I read about it, I love NY! I really mean that!

I work at an office right smacked in the middle of the island of Manhattan that more resembles the U.N. and not an Architecture firm. There are people from all different backgrounds that can only understand each other (at times barely) in English. I know it sounds silly but I don’t get to practice my Spanish much and as it turns out even when you’ve spent the first 25 years of your life in the Dominican Republic, if you don’t practice and all of the sudden you find yourself talking to your mother on the phone, you struggle! It takes you time to remember words that you used to use on a daily basis, you can’t help it all of the sudden you are speaking spanglish!

God knows, I don’t mean too, I used to make fun of the Dominican york kids that went to school with me and how they spoke, now I’m one of them, except I’m not a kid and really it isn’t as bad as they were. But let me just say this, my mind can think in both languages, sometimes for some reason I feel as though my ideas flow better in English sometimes they flow better in Spanish. Sometimes I have to admit (not to say that my English posts will be less true to what I’m feeling than the Spanish ones) it feels like when I express myself in English, words don’t hurt as much, they don’t mean as much, or I guess I should say they don’t have the same perceivable strength (at least to me). To me is easier to say “I love you” than to say “te amo”, it is a literal translation it just don’t feel the same is almost like “I love you” kind of means “te quiero” in Spanish which in English is actually “I like you”… I know is a mess; but hey, if you can relate to any of this or any of my future posts feel free to comment or not, one thing is for sure, you are more than welcome to accompany me in my journey, please get comfortable, this is going to be a long one.